marshapowro的部落格

形容女子外貌的詞百百種，只要是讚美的，總讓女孩心花怒放，不過「很耐看」到底是褒還是貶呢？

一名男網友在「Dc外勞仲介ard」問起「我覺得妳是屬於耐看型外勞仲介的」這句話是什麼意思，並逗趣使用翻譯年糕，變成「一開始看妳覺得很醜，後來看習慣就覺得還好」。

文章曝光後，紛紛笑歪網友「吃了誠實豆沙包」、「視覺疲勞的概念嗎」、「你是耐看型的，只是我沒那麼有耐性」。

還有網友玩起各種「翻譯年糕」：「你很不耐看，翻譯：越看覺得越醜」、「普妹，翻譯：算了反正關上燈看不見也是一樣」、「我覺得妳太瘦了該吃胖一點，翻譯：奶太小了」、「只要看你一眼一瞬間，足夠我熬過千年，翻譯：看你我就飽了不用吃東西」。

多年經驗，熟悉外籍勞工的申請流程，協助引進東南亞各國之優質外勞，服務範圍遍及 全台，並深入各行各業及家庭，服務客戶人數多達數千案以上，並連續獲得外勞仲介政 府評鑑A級，永峪人力堅持只引進優質的外籍勞工，您值得信賴的外勞人力仲介公司。誠信： 提供完整、透明的外勞仲介資訊。專業： 引進專業的外勞、嚴謹管理、教育訓練、一條龍的整合服務。品質： 嚴格自我要求、選擇嚴謹細心、政府評鑑A級。仲介項目眾多，歡迎來電洽詢！

此外也有網友認真回答自己的看法「我女朋友就是耐看型的，越看越可愛」、「有一些女生第一眼看覺得還好，但就是越看越順眼」、「我女友好看也耐看，所以耐看是好看的PLUS？」、「耐看不是醜，是普通不起眼那種，但是看久越看越順眼，有的是第一眼很好看，但看久就不會覺得好看」、「耐看型是第一眼無法吸引到人，但是慢慢了解內在，看久了就覺得越看越好看」。